{
    "metadata": {
        "id": "fr-FR",
        "title": "French"
    },
    "sendingUserMessageText": "Envoi...",
    "dragAndDropTitle": "Glisser-déposer",
    "dragAndDropMessage": "Téléchargez votre fichier ici.",
    "header": "",
    "chatInputPlaceholder": "Tapez votre message ici",
    "prechatButtonText": "Démarrer le chat",
    "prechatFormSelectPlaceholderText": "Sélectionner",
    "messageLimitErrorText": "Oups, ce message est trop long",
    "endChatHeader": "Fin de chat",
    "endChatQuestion": "Êtes-vous sûr de vouloir mettre fin au chat ?",
    "endChatConfirmButton": "Mettre fin au chat",
    "endChatCancelButton": "Annuler",
    "carouselSelectionButtonText": "Sélectionner",
    "idleTimeoutPrefixMessage": "Êtes-vous toujours là ? Veuillez envoyer un message dans",
    "idleTimeoutSuffixMessage": "ou ce chat sera interrompu",
    "returnToMainMenu": "Retour au menu principal",
    "userClosedChatMessageToAgent": "*** L'UTILISATEUR A FERMÉ LE CHAT. ***",
    "listPopupSubmitButtonText": "Confirmer",
    "carouselMultiSelectButtonText": "Confirmez votre sélection",
    "fileUploadButtonText": "Télécharger le(s) fichier(s)",
    "calendarSubmitButtonText": "Soumettre",
    "agent": {
        "agentEndedChat": "L'agent a quitté le chat",
        "agentDisconnected": "L'agent s'est déconnecté",
        "agentJoined": "Un agent a rejoint le chat",
        "namedAgentEndedChat": "a quitté le chat",
        "namedAgentDisconnected": "s'est déconnecté",
        "namedAgentJoined": "a rejoint le chat",
        "agentTransferredChat": "Vous êtes transféré à un autre agent",
        "queueMessageWithPosition": "Vous êtes dans une file d'attente. Votre position est",
        "queueMessage": "Vous êtes dans une file d'attente.",
        "agentJoining": "Un agent se joint",
        "couldNotConnect": "Impossible de se connecter à des agents",
        "connectingToAnAgent": "Connexion à un agent",
        "reconnectingToAnAgent": "Tentative de reconnexion à un agent",
        "couldNotUploadFile": "Il y a eu un problème lors du téléchargement de votre fichier. Veuillez réessayer.",
        "disconnectedReconnecting": "Vous avez été déconnecté. Connexion à un autre agent",
        "automatedAgentMessage": "Un agent vous assistera sous peu",
        "chatEndedDueToInactivity": "Le chat a été terminé en raison d'une inactivité",
        "chatConnectionLost": "Le chat a été terminé en raison de la perte de connexion",
        "idleTimeoutWarningAgentMessage": "Es-tu toujours là ?",
        "disconnectedNewConversation": "Vous avez été déconnecté. Une nouvelle conversation a été créée.",
        "switchedDevice": "Le chat a été transféré vers un autre appareil",
        "timedOut": "Le chat s'est terminé en raison d'un délai d'attente",
        "connectError": "Échec de la connexion à un agent, veuillez réessayer",
        "outsideBusinessHours": "Le chat en direct n'est pas disponible car nous sommes actuellement en dehors des heures d'ouverture",
        "highDemand": "Le chat en direct n'est pas disponible en raison d'une forte demande, veuillez réessayer plus tard"
    },
    "flow": {
        "defaultErrorMessage": "Nous n'avons pas pu traiter votre demande. Veuillez réessayer"
    },
    "server": {
        "defaultErrorHeading": "Oups ! Une erreur est survenue !",
        "errorMessageLine1": "Essayez de redémarrer le chat ci-dessous.",
        "errorMessageLine2": "Si le problème persiste, veuillez contacter notre équipe de support.",
        "restartButtonText": "Redémarrer"
    },
    "fileUploadErrors": {
        "virus": {
            "title": "Virus possible détecté",
            "descr": "Ce fichier peut contenir un virus ou d'autres logiciels malveillants et ne peut pas être téléchargé. Essayez un autre fichier."
        },
        "tooLarge": {
            "title": "Fichier trop volumineux",
            "descr": "Les fichiers de plus de 16 Mo ne peuvent pas être téléchargés. Essayez un autre fichier."
        },
        "generic": {
            "title": "Problème de téléchargement du fichier",
            "descr": "Il y a eu un problème lors du téléchargement de ce fichier. Essayez un autre fichier."
        }
    },
    "newMessageNotifyText": "Nouveau Message",
    "poweredByDigitalGenius": {
        "poweredBy": "⚡ par",
        "logo": {
            "digital": "Digital",
            "genius": "Genius"
        }
    },
    "csatLang": {
        "ai": {
            "csatNotice": null,
            "csatTitle": "### Veuillez évaluer ce chat"
        },
        "agent": {
            "csatNotice": "L'agent a terminé le chat.",
            "csatTitle": "### Veuillez évaluer cette conversation"
        },
        "customer": {
            "csatNotice": null,
            "csatTitle": "### Veuillez évaluer ce chat avant de partir"
        },
        "ratingsText": null,
        "csatFeedbackButtonText": "Soumettre",
        "csatFeedbackTitle": "Des commentaires supplémentaires ?",
        "csatFeedbackTextareaPlaceholder": "Ajoutez vos commentaires ici...",
        "csatCommentsCancelButtonText": "Non merci"
    },
    "internetConnectionLost": "Votre connexion Internet semble avoir été perdue. Veuillez vérifier et réessayer.",
    "internetConnectionRestored": "Vous êtes de nouveau en ligne !",
    "iframeTitles": {
        "proactive": "Application Proactive Chat DigitalGenius",
        "proactiveScript": "Script Proactive Chat DigitalGenius",
        "launcher": "Application Launcher Chat DigitalGenius",
        "launcherScript": "Script Launcher Chat DigitalGenius",
        "widget": "Application Chat DigitalGenius",
        "widgetScript": "Script Chat DigitalGenius",
        "attachmentsPreview": "Aperçu des pièces jointes DigitalGenius"
    },
    "accessibilityLabels": {
        "launcher": "Ouvrir le widget de chat",
        "minimiseWidget": "Minimiser le widget de chat",
        "closeWidget": "Fermer le widget de chat",
        "alertMessage": "Message d'alerte avec type",
        "inputSubmit": "Soumettre",
        "downloadImage": "Télécharger l'image",
        "carousel": "Carrousel de produits",
        "carouselPrevious": "Aller à l'élément précédent",
        "carouselNext": "Aller à l'élément suivant",
        "chatForm": "Saisir un message",
        "chatFormSubmit": "Envoyer le message",
        "chatFormUpload": "Télécharger un fichier",
        "CSATTextarea": "Ajouter un commentaire",
        "close": "Fermer",
        "previewImage": "Ouvrir l'aperçu de l'image",
        "messageFeedbackReset": "Retour d'information fourni. Sélectionnez à nouveau pour réinitialiser votre retour d'information",
        "backToBottom": "Retour en bas",
        "mobileCallingCode": "Entrez le code d'appel mobile",
        "addressLine2": "Ligne d'adresse 2",
        "goBackToQuickAddress": "Retour à l'adresse rapide",
        "itemsSelected": "éléments sélectionnés",
        "openInNewTab": "Ouvrir dans un nouvel onglet",
        "error": "Erreur",
        "agentTyping": "L'agent est en train d'écrire un message",
        "botTyping": "Le bot est en train d'écrire un message",
        "chatMessages": "Messages de chat",
        "messageFeedbackHelpful": "Marquer ce message comme utile",
        "messageFeedbackUnhelpful": "Marquer ce message comme inutile",
        "prechatFormContainer": "Widget de chat DigitalGenius",
        "swipeToClosePopup": "Faire glisser vers le bas pour fermer le popup"
    },
    "listPopupUploadDescription": "Téléchargez une image de l'article endommagé. Nous vérifierons et confirmerons les dommages.",
    "listPopupUploadError": "Oups ! Votre fichier dépasse 5 Mo. Veuillez essayer un fichier plus petit.",
    "listPopupUploadButtonText": "Ajouter une image",
    "listPopupUploadAnotherButtonText": "Ajouter une autre image",
    "listPopupCommentsLabel": "Commentaires (Spécifiez votre raison de retour)",
    "returnsGenericError": "Oups ! Une erreur est survenue, veuillez réessayer.",
    "returnsQuantityLabel": "Qté :",
    "returnsColourLabel": "Couleur :",
    "returnsPriceLabel": "Prix :",
    "returnsSizeLabel": "Taille :",
    "returnsPortalLoading": "Récupération des détails de votre commande...",
    "orderStatus": {
        "Ready for Shipment": "En cours de traitement",
        "Problem with Delivery": "Problème de livraison",
        "Ready for Pickup": "Prêt pour le retrait",
        "Returning to Sender": "Retour à l'expéditeur",
        "In Transit": "En transit",
        "Return Started": "Continuer le retour",
        "Start Return": "Commencer le retour",
        "Label Created": "Retour soumis",
        "Return Received": "Retour reçu",
        "Delivered": "Livré !"
    },
    "orderDetailsStep": {
        "heading": "Détails de la commande",
        "returnReasonButtonText": "Raison du retour",
        "orderDateLabel": "Commandé le",
        "orderNumberLabel": "Numéro de commande ",
        "returnDeadlineLabel": "Date limite de retour",
        "returnLabel": "Étiquette de retour",
        "shippingInfo": "Informations de livraison"
    },
    "returnOptionsStep": {
        "heading": "Options de retour",
        "optionsTitle": "Options de retour",
        "storeCreditLabel": "Crédit en magasin:",
        "refundLabel": "Remboursement complet:",
        "replacementsLabel": "Remplacement complet:",
        "policyAcknowledgement": "Je confirme avoir lu et accepté les politiques de retour.",
        "additionalCreditBadgeText": "Crédit supplémentaire!",
        "additionalCreditFooterLabel": "Crédit supplémentaire",
        "lowStockLabel": "Stock faible",
        "changeAddress": "Changer d'adresse",
        "invalidPostcode": "Veuillez entrer un code postal valide",
        "enterAddressManually": "Entrez l'adresse manuellement",
        "or": "OU",
        "quickAddressconfirm": "Confirmer",
        "deliveryAddress": "Adresse de livraison"
    },
    "shippingInfoStep": {
        "heading": "Informations de livraison",
        "subHeading": "Voici comment nous retourner vos articles",
        "successMessage": "Retour soumis! 🎉"
    },
    "importantInformationStep": {
        "heading": "Informations importantes"
    },
    "returnDetailsStep": {
        "heading": "Détails du retour",
        "orderDateLabel": "Commandé le",
        "orderNumberLabel": "Numéro de commande ",
        "returnDeadlineLabel": "Date limite de retour",
        "returnLabel": "Étiquette de retour",
        "shippingInfo": "Informations de livraison",
        "cancelReturnSuccess": "Retour annulé !",
        "returnedProductsLabel": "Produits retournés",
        "returnableProductsLabel": "Produits retournables",
        "returnableProductsHeading": "Plus d'articles de cette commande",
        "cancelReturnTitle": "Annuler le retour",
        "cancelReturnDesc": "Vous avez changé d'avis ou souhaitez retourner d'autres articles? Annulez votre demande de retour ici.",
        "cancelReturnButtonText": "Annuler le retour",
        "cancelReturnModalHeading": "Annuler le retour?",
        "cancelReturnModalDesc": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir annuler ce retour? Cette action est irréversible.",
        "cancelReturnCloseButtonText": "Non merci",
        "cancelReturnConfirmButtonText": "Annuler"
    },
    "productReturnDetailsStep": {
        "heading": "Détails du produit",
        "orderDetailsLabel": "Détails de la commande",
        "returnOptionLabel": "Option de retour choisie",
        "returnReasonLabel": "Raison du retour",
        "footerText": "Pour en savoir plus sur nos politiques de retour, cliquez ici"
    },
    "dropOffLocationsStep": {
        "heading": "Points de dépôt",
        "openingHours": "Heures d'ouverture",
        "locationOpen": "Ouvert",
        "locationClosed": "Fermé",
        "locationClosingSoon": "Ferme bientôt",
        "directionsButtonText": "Obtenir l'itinéraire",
        "searchPlaceholder": "Rechercher code postal, ville",
        "preciseLocation": "Utiliser la localisation précise",
        "miles": "miles",
        "km": "km",
        "monday": "Lundi",
        "tuesday": "Mardi",
        "wednesday": "Mercredi",
        "thursday": "Jeudi",
        "friday": "Vendredi",
        "saturday": "Samedi",
        "sunday": "Dimanche"
    },
    "addressForm": {
        "labels": {
            "firstName": "Prénom",
            "lastName": "Nom",
            "mobile": "Mobile",
            "country": "Pays",
            "address": "Adresse",
            "city": "Ville",
            "county": "Département",
            "postcode": "Code postal",
            "state": "État",
            "zipCode": "Code postal"
        },
        "placeholders": {
            "firstName": "Entrez le prénom",
            "lastName": "Entrez le nom",
            "mobile": "Entrez le numéro de mobile",
            "country": "Sélectionnez le pays",
            "address": "Entrez l'adresse, ligne 1",
            "addressLine2": "Entrez l'adresse, ligne 2",
            "city": "Entrez la ville",
            "county": "Entrez le département",
            "postcode": "Entrez le code postal",
            "state": "Entrez l'état",
            "zipCode": "Entrez le code postal"
        },
        "confirmButtonText": "Confirmer",
        "errors": {
            "firstNameRequired": "Le prénom est requis",
            "lastNameRequired": "Le nom est requis",
            "mobileInvalid": "Numéro de mobile invalide",
            "countryRequired": "Le pays est requis",
            "addressRequired": "L'adresse est requise",
            "cityRequired": "La ville est requise",
            "countyRequired": "Le département est requis",
            "postcodeRequired": "Le code postal est requis",
            "postcodeInvalid": "Code postal invalide"
        }
    },
    "messageFeedbackHelpful": "Utile",
    "messageFeedbackUnhelpful": "Inutile",
    "emailValidationAmpersat": "Doit contenir un symbole @",
    "emailValidationDomain": "Doit contenir un domaine après le symbole @ (ex : example.com)",
    "emailValidationTld": "Doit contenir une extension de domaine valide (ex : .com, .org, .net)",
    "emailValidationPattern": "Veuillez entrer une adresse e-mail valide",
    "orderTracker": {
        "shipment": "Expédition",
        "of": "de",
        "at": "à",
        "lastUpdatedLabel": "Dernière mise à jour :",
        "deliveryMethod": "Mode de livraison",
        "days": "jours",
        "expectedDate": "Date prévue",
        "carrier": "Transporteur",
        "trackingNumber": "Numéro de suivi",
        "viewMore": "Voir plus",
        "orderedItems": "Articles commandés",
        "detailedTrackingHistory": "Historique détaillé du suivi",
        "proofOfDeliveryLabel": "Preuve de livraison:",
        "returnButtonText": "Retour"
    },
    "returnOverdue": {
        "priceLabel": "Prix :",
        "itemsLabel": "Articles :"
    },
    "returnsGenericInitialisationError": "Nous sommes désolés, mais votre commande n'a pas pu être traitée pour le moment !"
}